Compressores de parafuso isentos de óleo com resfriamento a ar.


Desempenho confiável – em temperatura ambiente até 45ºC

Na ausência de uma infraestrutura de água de resfriamento, os compressores de parafuso isentos de óleo e resfriados a ar garantem uma confiabilidade excepcional no fornecimento de ar comprimido – mesmo em temperaturas ambientes de até 45°C. 

Também são muito potentes: graças ao inovador e inteligente design de sistema, podemos fornecer compressores de parafuso isentos de óleo e resfriados a ar até 335 kW.

  • Taxas de vazão de 4,0 a 50 m³/min
  • Faixas de pressão: Modelos CSG de 4 a 11 bar, modelos DSG e FSG de 4 a 10 bar
  • Modelos também disponíveis com variadores de frequência (SFC)

Seus benefícios

  • Utilização de calor simplificada:
    Graças aos ventiladores radiais com altoo impulso residual, o ar de resfriamento aquecido pode normalmente ser utilizado imediatamente para aquecimento de ambientes, sem necessidade de ventiladores auxiliares.
  • Eficiência energética em todos os detalhes:
    No modo stanby, o ventilador Kaeser, com temperatura controlada, transporta, de forma confiável, o calor residual e isso significa que o ventilador principal pode ser desligado!
  • Manutenção excepcionalmente fácil:
    O primeiro e o segundo estágio do trocador de calor, em bloco de alumínio, podem ser simplesmente girados para fora para fins de limpeza.

Destaques da nossa série CSG resfriada a ar

Resfriamento por camisa de circulação de água

Resfriamento por camisa de água para maior eficiência.

O efetivo resfriamento por camisa de circulação de água proporciona um aumento de eficiência de vários pontos percentuais, em comparação com resfriamento por camisa de óleo. Além disso, a vida útil do óleo da engrenagem aumenta para 18.000 horas de operação.

Taxa de fluxo de ar de resfriamento variável

O inovador sistema de ventiladores garante um fluxo de ar de resfriamento baseado na demanda.

Graças ao inovador sistema de ventilação, o fluxo de ar de resfriamento é regulado conforme necessário. Isto possibilita um ajuste ideal para a situação de carga correspondente e para a temperatura do ar de resfriamento.

 

Compressores de parafuso isentos de óleo e resfriados a ar em detalhes

Equipamento

Unidade completa

  • Pronto para operação
  • Totalmente automático
  • Super insonorização
  • Amortecimento de vibrações
  • Fácil de operar
  • Para temperaturas ambientes de até 46ºC

Unidade compressora

  • Compressor de parafuso de dois estágios, isento de óleo, com engrenagem de precisão conforme a norma AGMA Q13/DIN-5
  • O 2º estágio de compressão utiliza rotores de aço inoxidável e camisa de resfriamento.
  • Rotores com revestimento duradouro.
  • Tanque de óleo integrado com ventilação no tanque
  • Amortecedores de pulsação isento de fibra a jusante de ambos os estágios de compressão

Motor de acionamento

Motor de eficiência Super Premium IE4
  • Fabricado pela SIEMENS
  • Motor de Eficiência Premium e Super Premium
  • Monitoramento contínuo da temperatura do enrolamento do motor
  • Proteção do gabinete IP 55

Resfriamento

  • Pós-resfriador de ar comprimido super dimensionado com pré-resfriador de aço inoxidável e resfriador de alumínio
  • Desempenho confiável do compressor até 46°C
  • Resfriador de alumínio para óleo de engrenagem

Componentes elétricos

  • Gabinete de controle IP 54
  • Ventilação do gabinete
  • Combinação de proteção estrela-triângulo automática
  • Transformador

SIGMA CONTROL 2

Controlador de compressor SIGMA CONTROL 2
  • Exibição de texto simples
  • 30 idiomas selecionáveis
  • Teclas de toque suave com ícones
  • LEDs tipo semáforo para verificação rápida do estado operacional
  • Monitoramento e controle totalmente automáticos
  • Controles Dual, Quadro, Vario e Continuous incluídos como padrão
  • Interfaces: Ethernet
  • Módulos de comunicação opcionais para Profibus DP, Modbus, Profinet e DeviceNet
  • Ranhura de cartão SD para registro de dados e atualizações
  • Leitor RFID
  • Servidor de web
Qualidade nos detalhes

Amortecedores de pulsação sem fibras

Amortecedores de pulsação isento de fibras

Os novos amortecedores de pulsação "fibre-free" (isentos de fibra) da Kaeser, mantêm as perdas de carga absolutamente ao mínimo, ajudam a manter a qualidade do ar consistente e, ao contrário das versões com fibras, não são uma fonte de contaminação para o ar comprimido.

Separador de condensado altamente eficiente

Separador de condensado de alta eficiência

Graças ao design de fluxo otimizado, o recém-desenvolvido separador de condensado separa, de forma confiável, o condensado a jusante dos resfriadores de ar com perdas de cargas mínimas.

Opções

Suportes de máquina aparafusadas

  • Suportes de máquina para aparafusar a unidade ao chão

Silenciador para abertura de admissão de ar

  • Grades de amortecimento na frente dos trocadores de calor

Filtro manta de ar de resfriamento

  • Filtro de ar de resfriamento na área de entrada do compressor
  • Redução de acúmulo nas superfícies do trocador de calor e nos filtros de ar de admissão

Conexão de ar quente

  • Uso direto de ar comprimido quente, por exemplo, para o secador dessecante regenerativo a calor ou como ar de processo quente.
  • Com certos modelos, a temperatura do ar quente desejada pode ser controlada por faixas.
Especificações técnicas CSG-2 A

Versão Standard

ModeloCSG 55-2 A CSG 70-2 A CSG 90-2 A
Pressão de trabalho psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Pressão positiva máx. psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Saída nominal do motor hp 50 60 75
Dimensões
L x C x A em 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 5.004 5.093 5.236

ModeloCSG 120-2 A CSG 130-2 A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 461 459 421 420 457 456
Pressão positiva máx. psi 90 125 145 125 145
Saída nominal do motor hp 100 125
Dimensões
L x C x A em 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 75 76
Peso lb 5.545 5.820

Versão T

ModeloCSG 55-2 T A CSG 70-2 T A CSG 90-2 T A
Pressão de trabalho psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 247 192 344 298 245 390 342 296 273
Pressão positiva máx. psi 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Saída nominal do motor hp 50 60 75
Pressão de ponto de orvalho °F 37 37 37
Secador por refrigeraçãoABT 130 ABT 130 ABT 130
Dimensões
L x C x A em 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 5.556 5.644 5.787

ModeloCSG 120-2 T A CSG 130-2 T A
Pressão de trabalho psi 125 145 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 421 420 457 456
Pressão positiva máx. psi 125 145 125 145
Saída nominal do motor hp 100 125
Pressão de ponto de orvalho °F 37 37
Secador por refrigeraçãoABT 130 ABT 130
Dimensões
L x C x A em 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 75 76
Peso lb 6.096 6.371

Versão SFC

ModeloCSG 70-2 SFC A CSG 90-2 SFC A CSG 120-2 SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 60 90 125 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 141 - 472 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pressão positiva máx. psi 131 90 131 115 145
Saída nominal do motor hp 75 75 100
Dimensões
L x C x A em 		98 x 65 x 85 98 x 65 x 85 98 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 5.203 5.203 5.291

ModeloCSG 130-2 SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 150 - 477 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 125
Dimensões
L x C x A em 		98 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 76
Peso lb 5.467

Versão SFC-T

ModeloCSG 70-2 T SFC A CSG 90-2 T SFC A CSG 120-2 T SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 60 90 125 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 99 - 337 111 - 297 126 - 250 117 - 412 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pressão positiva máx. psi 131 90 131 115 145
Saída nominal do motor hp 75 75 100
Pressão de ponto de orvalho °F 37 37 37
Secador por refrigeração
Dimensões
L x C x A em 		112 x 65 x 85 112 x 65 x 85 112 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 5.754 5.754 5.842

ModeloCSG 130-2 T SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 125
Pressão de ponto de orvalho °F 37
Secador por refrigeração
Dimensões
L x C x A em 		112 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 76
Peso lb 6.019

Versão RD

ModeloCSG 55-2 i.HOC A CSG 70-2 i.HOC A CSG 90-2 i.HOCA
Pressão de trabalho psi 90 125 90 125 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 247 192 298 245 342 296 273
Pressão positiva máx. psi 90 125 90 125 90 125 145
Saída nominal do motor hp 50 60 75
Pressão de ponto de orvalho °F -22 -34 -18 -32 -14 -29 -32
Dimensões
L x C x A em 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 73 74
Peso lb 6.581 6.669 6.812

ModeloCSG 120-2 i.HOC A CSG 130-2 i.HOC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 459 421 420 457 456
Pressão positiva máx. psi 90 125 145 125 145
Saída nominal do motor hp 100 125
Pressão de ponto de orvalho °F -5 -23 -26 -21 -25
Dimensões
L x C x A em 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 75 76
Peso lb 7.121 7.397

Versão RD SFC

ModeloCSG 70-2 i.HOC SFC A CSG 90-2 i.HOC SFC A CSG 120-2 i.HOC SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 90 125 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 111 - 297 126 - 250 114 - 374 126 - 321 161 - 470 147 - 431 170 - 404
Pressão positiva máx. psi 131 90 131 115 145
Saída nominal do motor hp 75 75 100
Pressão de ponto de orvalho °F -18 -31 -12 -28 -5 -22 -27
Dimensões
L x C x A em 		124 x 65 x 85 124 x 65 x 85 124 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150 2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 73 75 76
Peso lb 6.790 6.790 6.878

ModeloCSG 130-2 i.HOC SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 165 - 476 183 - 474 193 - 473
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 125
Pressão de ponto de orvalho °F -4 -20 -24
Dimensões
L x C x A em 		124 x 65 x 85
Conexão do ar comprimido2½ ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 76
Peso lb 7.055

Secador por refrigeração adicional

ModeloABT 130
Consumo de energia2,4
Pressão de ponto de orvalho °F 37
RefrigeranteR-513A
Potencial de aquecimento global — 631
Volume de refrigerante lb 3,3
Massa de refrigerante como equivalente a CO2 t 0,9
Circuito refrigerante hermético-

Especificações técnicas DSG-2 A

Versão Standard

ModeloDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 579 576 512 821 692 689 576 910 819 780 689
Pressão positiva máx. psi 125 145 60 125 145 60 90 125 145
Saída nominal do motor hp 125 150 175
Dimensões
L x C x A em 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 80 81 81
Peso lb 7.496 7.826 8.047

ModeloDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 966 964 908 816 963 961
Pressão positiva máx. psi 90 125 145 125 145
Saída nominal do motor hp 200 250
Dimensões
L x C x A em 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 82 84
Peso lb 8.378 8.818

Versão SFC

ModeloDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 305 - 795 332 - 761 312 - 665 337 - 615 274 - 823 295 - 821 320 - 773 378 - 737 305 - 967 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Pressão positiva máx. psi 100 145 125 145 110 145
Saída nominal do motor hp 150 175 200
Dimensões
L x C x A em 		135 x 69 x 94 135 x 69 x 94 135 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 81 81 82
Peso lb 9.149 9.370 9.700

ModeloDSG 290-2 SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 323 - 1.061 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 250
Dimensões
L x C x A em 		135 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 84
Peso lb 10.141

Versão RD

ModeloDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 579 576 512 692 689 576 819 780 689
Pressão positiva máx. psi 125 145 125 145 90 125 145
Saída nominal do motor hp 125 150 175
Pressão de ponto de orvalho °F -18 -30 -33 -17 -29 -32 -16 -28 -31
Dimensões
L x C x A em 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 80 81 81
Peso lb 9.921 10.251 10.472

ModeloDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 964 908 816 963 961
Pressão positiva máx. psi 90 125 145 125 145
Saída nominal do motor hp 200 250
Pressão de ponto de orvalho °F -14 -26 -29 -14 -26 -28
Dimensões
L x C x A em 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 82 84
Peso lb 10.803 11.244

Versão RD SFC

ModeloDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 90 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 332 - 761 312 - 665 337 - 615 295 - 821 320 - 773 378 - 737 330 - 966 347 - 911 364 - 858
Pressão positiva máx. psi 100 145 125 145 110 145
Saída nominal do motor hp 150 175 200
Pressão de ponto de orvalho °F -17 -29 -32 -16 -28 -30 -14 -26 -29
Dimensões
L x C x A em 		168 x 69 x 94 168 x 69 x 94 168 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150 3 ANSI class 150 3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 81 81 82
Peso lb 11.574 11.795 12.125

ModeloDSG 290-2 i.HOC SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 367 - 1.060 418 - 1.058 447 - 1.057
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 250
Pressão de ponto de orvalho °F -12 -24 -26
Dimensões
L x C x A em 		168 x 69 x 94
Conexão do ar comprimido3 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 84
Peso lb 12.566

Especificações técnicas FSG-2 A

Versão Standard

ModeloFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145 60 90 125 145 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 1.269 1.144 1.006 795 1.391 1.388 1.261 1.148 1.747 1.589 1.501 1.261
Pressão positiva máx. psi 60 90 125 145 90 125 145 60 90 125 145
Saída nominal do motor hp 250 300 350
Dimensões
L x C x A em 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 82 82 83
Peso lb 12.236 12.677 13.118

ModeloFSG 500-2 A
Pressão de trabalho psi 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 1.772 1.769 1.586
Pressão positiva máx. psi 125 145
Saída nominal do motor hp 450
Dimensões
L x C x A em 		152 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 83
Peso lb 13.779

Versão SFC

ModeloFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A
Pressão de trabalho psi 60 90 125 145 60 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 550 - 1.722 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 550 - 1.793 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Pressão positiva máx. psi 90 145 145
Saída nominal do motor hp 350 450
Dimensões
L x C x A em 		152 x 82 x 108 152 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 83 84
Peso lb 14.440 15.432

Versão RD

ModeloFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 1.144 1.006 795 1.261 1.148 1.589 1.501 1.261
Pressão positiva máx. psi 90 125 145 125 145 90 125 145
Saída nominal do motor hp 250 300 350
Pressão de ponto de orvalho °F -8 -26 -31 -23 -27 -4 -20 -26
Dimensões
L x C x A em 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 82 82 83
Peso lb 14.881 15.322 15.763

ModeloFSG 500-2 i.HOC A
Pressão de trabalho psi 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 1.586
Pressão positiva máx. psi 145
Saída nominal do motor hp 450
Pressão de ponto de orvalho °F -22
Dimensões
L x C x A em 		182 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 83
Peso lb 16.424

Versão RD SFC

ModeloFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A
Pressão de trabalho psi 90 125 145 90 125 145
Taxa de vazão sistema completo em pressão de trabalho pcm atual 598 - 1.517 608 - 1.422 653 - 1.334 604 - 1.790 666 - 1.702 702 - 1.612
Pressão positiva máx. psi 90 145 145
Saída nominal do motor hp 350 450
Pressão de ponto de orvalho °F -4 -20 -25 -5 -17 -21
Dimensões
L x C x A em 		182 x 82 x 108 182 x 82 x 108
Conexão do ar comprimido6 ANSI class 150 6 ANSI class 150
Nível de pressão sonora dB(A) 83 84
Peso lb 17.086 18.078

Imprimir a página